21 Haziran 2017

sylvie ve bruno,lewis carroll...



Sylvie ve Bruno çok merak ettiğim Lewis Carroll kitabından biriydi.#aliceharikalardiyarında'nın bu kadar hayranı olunca yazarın diğer kitaplarını merak etmemek içten bilem değil.😄Uzun süredir kitabın Türkçeye çevrilmesini bekliyordum en nihayetinde Kabalcı Yayın sayesinde muradıma erdim.😄Kitap gerçekten enteresan ve anlaşılması zor bir kitap.Carroll'un matematikçi olduğunu hatırlayınca bu kadar soyut düşünmesi ve hayal gücünün bu denli farklı olması normal.Hayal ve gerçeğin içiçe girdiği ve ne zaman gerçeğin ne zaman hayalin başladığının takibinin yapılmasının zor olduğu bir hikaye kurgusu var.Tıpkı David Lynch filmleri gibi ama çok daha masalsı ve çok daha Alice'i hatırlatır yanları var.Bir yandan bir devrim hazırlığı ve aşk hikayesi ilerlerken bir yandan da iki kardeş Sylvie ve Bruno'nun harikalar diyarinı hatırlatan bir yerde geçen hikayesi paralel bir şekilde ikerliyor.Ve yine matık soruları ve felsefi içeriğiyle birlikte.Kitabın son bölümlerinde bu felsefi içerik çok daha artıyor.Alice gibi fenomenim olmasa ve zor okunsa da sevdim ve ileriki dönemde yeniden okuyacağım.Tekrar okumalarda ilk okuduğumda fark edemediğim şeyleri fark edecek ve hikayenin içine daha çok girebileceğim diye düşünüyorum.Carroll enteresan ve hayret uyandırıcı bir yazar.Alice Harikalar Diyarında ya da Sylivie ve Buruno'ya bakınca hayranlığınız artıyor bir insan nasıl bu denli farkli bir kurguyla mantık,felsefe ve daha bir çok şeyi anlatmayı başarabilir.🤔Neyse ben bu zıpçıktı kitapları çok seviyor ve beğeniyorum.😍😄

arka kapak:

Lewis Carroll, ikinci kitabı olan Alice Harikalar Diyarında yayımlandığında (1871) geniş bir okuyucu kitlesi bulur... Zamanla gelişmiş mantık, sosyal hiciv ve saf fantezi içeren bu kitap, çocuklar ve yetişkinler için bir klasik olur, kuşaktan kuşağa çocuklar ve yetişkinler tarafından okunagelir... Onun kitaplarını soğuk ve ruhsuz bulan eleştirmenler, sonunda hem metinlerin edebi üstünlüğünü teslim ederler hem de James Joyce'tan Ludwig Wittgenstein'a kadar birçok ünlü yazar ve filozof, Carroll'un hikâyelerinden övgüyle bahsetmeye başlarlar... Sylvie ve Bruno, Lewis Carroll'un ilk baskısı 1898'de Macmillan Yayınevi tarafından yapılan ünlü romanının adıdır. Roman, "gerçek ve hayal" ikilemine bölünmüş bir dünyada geçmektedir. Gerçek yaşamda, İngiltere'nin Viktorya Çağı'nda, yani Avrupa'yı saran devrim ve sınıf çatışmalarının "Ada Avrupası"na sıçramasını engellemek için İngiliz burjuvazisinin gerçekleştirdiği bir dizi reform ve demokratikleşme çabalarıyla denk düşen bir dönemde geçer: Arthur Forester'in aynı zamanda başka birisini seven Bayan Muriel'e olan derin aşkını anlatır. Neredeyse bu öyküye paralel ve içinde bir yabancı görevlinin iki çocuğuna yapılan bir komplonun, Sylvie ve Bruno'nun hikâyelerinin geçtiği bir rüya âlemi de vardır... Carroll'un Alice Harikalar Diyarı'nda ve Aynanın İçinden gibi kitapları farklı Avrupa ülkelerinde yayımlandığında, birçok ünlenmiş kitabı âdeta gölgede bırakmış ve büyük satış rekorlarına ulaşmıştır. Titiz bir çalışmayla çevrilip baskıya hazırlanan bu kitabın da Türk okuyucusu tarafından beğenileceğini umuyoruz.


harikalar diyarında kalın...:))

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

yorumlarınız için teşekkür ederim :)